女子远嫁多么悲凉，远离父母多么心伤——诗经《泉水》：《免费精品视频》

毖彼泉水，亦流于淇。

有怀于卫，靡日不思。

娈彼诸姬，聊与之谋。

出宿于泲，饮饯于祢，女子有行，远父母兄弟。

问我诸姑，遂及伯姊。

出宿于干，饮饯于言。

载脂载舝，还车言迈。

遄臻于卫，不瑕有害？我思肥泉，兹之永叹。

思须与漕，我心悠悠。

驾言出游，以写我忧。

——《诗经.国风.邶风.泉水》直译：泉水汩汩流，滔滔向淇水。

我心怀卫国，无日不思念。

叫来好姐妹，与我共筹谋。

住宿在泲地，饯别在祢邑。

女子一出嫁，远离父与母，作别兄与弟。

问候诸姑母，还有众姐妹。

还家宿于干，饯别可在言。

车轴涂满油，键销也插紧，回家车远行，疾驰还卫国，难道不可以？我思念肥泉，长叹不能休。

我念须与漕，思绪亦悠悠。

驾车以出游，排解心中愁。

在中国古代，由于传统文化、各地风俗礼仪，还有交通不便等原因，女子一旦远嫁，就像被连根拔起，与父母兄弟和姐妹，往往就是生离死别。

《泉水》就是这样一首卫国女子远嫁他国，思乡不得归，心中忧愁而写下的诗歌。

诗的首章“毖彼泉水，亦流于淇”，暗喻自己远嫁离开卫国，就像泉水汇入淇水，一去难回头。

心中没有一天不思念故国，却因为种种原因不能回家。

从女子着急程度来看，很可能她听闻故国有什么紧急事情发生，根据礼仪却又不能返回探视，担心家中父母兄弟安危，所以日夜忧心，焦虑不堪。

无奈之下叫来好姐妹，大家一起想想办法，情况或许会好一些。

第二章回忆自己出嫁时的情景，同时为下文想象中回家埋下伏笔。

记得出嫁路上，曾住在泲地，最后在祢邑与亲友饮酒饯别。

想起当年，忍痛离开父母，洒泪挥别兄弟。

当时的情形，还历历在目，如今寒来暑往，春秋几度，十分挂念父母。

女子心中万分惆怅，诸位姑母，还有姐妹们都好吗？一别数年，不知家中情形如何？第三章接着重复铺叙住宿、饯别的情景。

让读者恍惚起来，以为女子已驱车出行在还家的路上了。

但你结合下文一看，不由得大失所望，这原来是女子的幻想。

女子想必早在脑中筹划好回家的路径：可在干地住宿，在言地饯别，然后将车轴上满油，键销牢牢插紧，驱车还卫，一路疾驰，飞奔到家。

这样的画面，一定在女子梦中出现过千百回，那是多么酣畅淋漓、痛快舒心的返家之旅啊！可惜，梦境虽美好畅快，现实却让人忧心。

女子前思后想，心中纠结：不过是回家一趟，我快去快回就好，这能有什么坏处？为什么不可以呢？第四章承接上文。

女子归梦难成，想念家乡肥泉，辗转难眠，日夜长叹，愁眉不展。

乡心难慰，思虑万端，悠悠不断，就像回须城和漕城的路一样遥远。

罢了，还是驾车出游吧，出去散散心，或许能纾解心中万千愁绪呢。

全诗风格凄清沉郁，写景状物虚实结合，想象十分奇丽。

抒情时而缠绵婉转，时而直抒胸臆，变幻莫测，令人叹为观止。